1. Hesap oluşturma ve giriş

Bu metin, Test Plus ve bağlantılı Ixvel hizmetlerinde kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Veri sorumlusu Ixvel’dir; iletişim: ixvel.com@gmail.com. Temel yerel özellikler hesap açmadan kullanılabilir. Sunulan hesap, eşitleme ve kullanım hakkı işlemleri ortak Ixvel hesabıyla yürütülür.

Ixvel hesabı, hesabı destekleyen birden fazla uygulamada kullanılabilir. Hesap oluşturma veya giriş sırasında sağladığınız ad, e-posta, giriş yöntemi ve doğrulama bilgileri ile gerekli cihaz ve oturum kayıtları; hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi doğrulamak, oturumu yönetmek ve yetkisiz erişimi önlemek için işlenir. Google veya Apple ile giriş seçildiğinde, ilgili sağlayıcının bu işlem için sunduğu hesap bilgileri ve doğrulama belirteçleri kullanılır; sağlayıcı hesabınızın parolası Ixvel’e verilmez.

2. İşlenen bilgiler ve toplama yöntemleri

Optik formları okumayı, sınavları değerlendirmeyi ve rapor hazırlamayı sağlar. Uygulamaya özgü içerikler: okullar, sınıflar, öğrenciler, optik form görüntüleri, sınavlar, cevap anahtarları, cevaplar, sonuçlar ve raporlar. Bu içeriklerin cihazda mı yoksa çevrim içi hizmette mi işlendiği sonraki bölümde açıklanır.

Bilgiler; doldurduğunuz formlar, seçtiğiniz dosyalar, başlattığınız işlemler, giriş sağlayıcısı ve mağazaların ilettiği kayıtlar ile uygulamanın otomatik oluşturduğu teknik kayıtlar üzerinden elektronik ortamda toplanır. Teknik kayıtlar cihaz kimliği/türü, işletim sistemi, uygulama sürümü, oturum ve etkinleştirme bilgileri, kullanım sayaçları, hata kayıtları ve ilgili hizmet kullanıldığında bildirim belirtecini kapsar. Sunucu bağlantıları IP adresi ve istek zamanı gibi erişim kayıtları oluşturabilir. Destek için gönderdiğiniz açıklamalar ve ekler de talebinizi çözmek için işlenir.

Kullanılan özellikler, cihazın marka/model bilgisi ve etkin ölçüm hizmetinin kapsamına giren yaklaşık kurulum/edinme kaynağı da teknik kayıtlara dahil olabilir. Reklam tanımlayıcısı yalnız ilgili hizmet ve gerekli izinler kapsamında işlenir.

Hesap açmadan kullanım sunulan özelliklerde ad ve e-posta hesabı gerekmez; bu durum cihaz, güvenlik, kullanım hakkı veya hata kayıtlarının hiç işlenmediği anlamına gelmez.

3. Cihazdaki içerikler, çevrim içi özellikler ve izinler

Kamera, fotoğraf veya seçtiğiniz dosya, başlattığınız optik okuma ve rapor işlemleri için cihazda işlenir.

Yerel optik okuma ve raporlama cihazda yapılır. İsteğe bağlı eşitleme ve yedekleme ayrıca yönetilir. Çevrim içi sınav oluşturma ve öğrenci katılımı için ilgili sınav, soru, cevap, zaman ve sonuç kayıtları sunucuda işlenir; bu çevrim içi işlemler yalnız yerel çalışma değildir. Ham kamera görüntüsü veya seçilen dosya yalnız taramayı tamamlamak için Ixvel sunucularına yüklenmez. Taramadan üretilen sonuç, cevap ve raporlar başlattığınız eşitleme, yedekleme veya paylaşma işlemi kapsamında aktarılabilir. Kamera/dosya iznini reddetmek hesabı kullanmayı engellemez; ilgili tarama özelliğini etkiler.

İşletim sistemi izinleri yalnız ilgili özelliğin gerektirdiği kapsamda kullanılır ve cihaz ayarlarından yönetilebilir. İzni kaldırmak, o izne ihtiyaç duyan özelliğin çalışmasını engelleyebilir. İşletim sistemi izni, başka bir işlem için gereken ayrı veri işleme rızasının yerine kullanılmaz.

4. İşleme amaçları ve hukuki dayanaklar

Hesap açma, oturum doğrulama, talep ettiğiniz çevrim içi işlemler ve satın alınan kullanım hakkının doğrulanması için gereken bilgiler, hizmet sözleşmesinin kurulması veya yerine getirilmesi kapsamında işlenir. Hesap ve cihaz güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve hizmetin teknik güvenilirliği için gerekli sınırlı kayıtlar, uygulanabilir hukukun izin verdiği ve hak ve özgürlüklerinizle dengelenen meşru menfaatler kapsamında işlenir.

Cihaz kimliği/türü, etkinleştirme zamanı ve kullanım hakkı durumu; satın alınan erişimi doğrulamak, eşzamanlı veya yetkisiz kullanımı önlemek ve ürünün cihaz sınırlarını uygulamak için kullanılır. Kullanım sayaçları ücretsiz hakları, bildirim kayıtları teslimi, hata ve destek kayıtları ise hizmetin çalışmasını yönetir. Cihazdaki kullanım hakkının taşınması yerel içeriği kendiliğinden silmez.

Yasal bir saklama veya açıklama yükümlülüğünün bulunduğu işlemler bu yükümlülüğe; bir uyuşmazlıkta gerekli kayıtlar ise hukuki taleplerin ileri sürülmesi veya savunulması dayanağına bağlıdır. Ayrı rıza gerektiren isteğe bağlı eşitleme, reklam veya ölçüm işlemleri ilgili rızaya dayanır. Bir özelliğin teknik olarak yararlı olması tek başına rızanın yerini almaz. Rızanızı geri çekmeniz, geri çekmeden önce rızaya dayanılarak yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

5. Hizmet sağlayıcılar ve veri paylaşımı

Test Plus; barındırma, içerik dağıtımı ve e-posta teslim sağlayıcıları; Google/Firebase bildirim, analiz ve hata izleme; Google/Apple ile giriş; Google Mobile Ads; Meta, TikTok ve Kochava ölçüm/edinme hizmetleri; Apple App Store ve Google Play ödeme altyapılarıyla ilgili özellik kapsamında çalışır. Reklam ve ölçüm hizmetleri ilgili sürümde etkin oldukları ve gerekli tercih/izinler sağlandığı kapsamda kullanılır.

Ixvel Platform hizmetlerinde barındırma ve altyapı sağlayıcıları hizmeti çalıştırmak için gerekli kayıtları; e-posta teslim sağlayıcısı doğrulama, parola sıfırlama veya destek iletileri için gereken adres ve ileti içeriğini işler. Seçtiğiniz harici giriş sağlayıcısı kimlik doğrulamaya katılır. Bildirim hizmeti kullanıldığında teslim için gereken belirteç ve bildirim içeriği ilgili sağlayıcıya iletilir. Uygulamanın hata izleme veya analiz hizmeti, o hizmetin kapsamındaki teknik ve kullanım kayıtlarını işler.

Paylaşım başlattığınızda içerik seçtiğiniz alıcıya iletilir. Kurumsal veya çevrim içi eğitim özelliklerinde yetkili öğretmenler ve kurum yöneticileri görevleri kapsamındaki kayıtlara erişebilir. Yetkili makamlara bilgi verilmesi, uygulanabilir hukukun gerektirdiği kapsamla sınırlıdır. Kişisel verileri para karşılığında satışa sunmayız. Reklam veya ölçüm sağlayıcılarına veri aktarımının bazı hukuklarda satış ya da paylaşım olarak değerlendirilebildiği durumlarda ilgili haklarınız aşağıdaki bölümler kapsamında geçerlidir.

6. Satın alma ve ödeme bilgileri

Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılan ödemelerde tahsilatı ilgili mağaza gerçekleştirir. Ixvel kart numarası, kart güvenlik kodu veya banka hesabı bilgilerinizi almaz. Mağaza; ürün ve işlem kimliği, satın alma belgesi ya da doğrulama belirteci ile yenileme, iptal, iade ve kullanım hakkı durumunu iletir. Bu kayıtlar satın alınan hakkı doğrulamak, erişimi yönetmek ve ödeme uyuşmazlıklarını ele almak için kullanılır. Mağaza dışı bir lisans veya kurumsal teklif kullanıldığında o teklifteki ödeme ve lisans koşulları geçerlidir.

7. Eşitleme, reklam ve tercihlerinizi yönetme

Hesap oluşturmak, isteğe bağlı bulut eşitlemesine veya reklam amaçlı veri işlemeye toplu izin verdiğiniz anlamına gelmez. Uygulamada ayrı rıza ile sunulan özelliklerin seçimleri ilgili ekranlardan yönetilir. Rızanızı geri çekmek veya haklarınızı kullanmak için ixvel.com@gmail.com adresine de başvurabilirsiniz.

Eşitlemenin kapatılması yeni eşitlemeyi durdurur; daha önce sunucuya gönderilmiş verilerin silinmesi ayrı bir işlemdir. Bildirim ve reklam tanımlayıcısı izinleri cihaz ayarlarından yönetilebilir. Kuruma ait kayıtları veya çevrim içi sınav verilerini etkileyen talepler ilgili kurumun yetkileri ve yasal yükümlülükleriyle birlikte değerlendirilir.

8. Saklama süreleri ve güvenlik

Yerel belgeler, dışa aktardığınız dosyalar ve cihaz yedekleri kendi cihazınız veya seçtiğiniz depolama alanında kalır; bunların silinmesini o ortamdan yönetirsiniz. Hesap ve kişisel bulut kayıtları hizmetin sunulması ve hesap yönetimi için gerekli süre boyunca tutulur. Güvenlik, ödeme, destek ve işlem denetim kayıtlarının saklama süresi; kaydın amacı, olayın veya talebin çözülmesi, uyuşmazlık süreleri ve geçerli yasal yükümlülükler dikkate alınarak belirlenir.

Her veri türü aynı süreyle saklanmaz. Saklama gerekçesi ortadan kalktığında ilgili bilgiler silinir veya anonimleştirilir. Bir kayda ilişkin süre ve gerekçeyi öğrenmek için bize başvurabilirsiniz. Erişimi sınırlandırma, kimlik doğrulama ve güvenli iletişim gibi teknik ve idari önlemler uygulanır; hiçbir sistem için mutlak güvenlik garantisi verilemez.

9. Ortak hesabın silinmesi

Hesap silme sayfası üzerinden kimliğinizi doğrulayarak ortak Ixvel hesabınızın silinmesini başlatabilirsiniz. İşlem hesabı kullandığınız tüm Ixvel uygulamalarındaki hesap erişimini etkiler ve aktif oturumları sonlandırır. Hesap kimlikleri kaldırılır veya anonimleştirilir; hesaba bağlı kişisel bulut içeriklerinin silinmesi ilgili uygulamanın veri kapsamına göre yürütülür.

Kuruma veya başka kullanıcılara ait kayıtlar, paylaştığınız dosyaların alıcılardaki kopyaları, dış platformlarda yayımlanan içerikler ve cihazınızdaki yerel dosyalar kişisel hesabınızın silinmesiyle kendiliğinden kaldırılmaz. Hukuki yükümlülük, ödeme uyuşmazlığı, güvenlik veya silme işleminin ispatı için gerekli sınırlı kayıtlar tutulabilir. Hesabı silmek mağaza aboneliğini iptal etmez; aboneliği mağazadan ayrıca yönetin.

10. Öğrenci, çocuk ve kurum verileri

Eğitim kayıtlarını yalnız gerekli amaç ve kapsamda kullanın. Kullanıcı veya kurum gerekli bilgilendirme ve yetkilendirmeleri sağlamalıdır. İçeriklerin kullanım haklarına sahip olmalısınız.

Öğrenci kayıtları davranışsal reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Bir kurumun eğitim kayıtlarını yönettiği durumda, kayıtların toplanması, erişim yetkileri ve kullanım amacı konusunda kurumun rolü; Ixvel’in hesap, güvenlik ve altyapı işlemlerindeki rolünden farklı olabilir. Kurumla bağlantılı bir kayıt için gerektiğinde kurumunuzla birlikte talebinizi değerlendiririz. Çocuklara ilişkin işlemlerde uygulanabilir yaş ve veli/vasî yetkilendirme kuralları gözetilmelidir; gereksiz öğrenci bilgileri eklenmemelidir.

11. Uluslararası veri işleme

Ixvel hizmetlerine ve kullandığınız sağlayıcılara bağlı olarak bilgiler bulunduğunuz ülkenin dışında işlenebilir. Google, Apple ve diğer harici hizmetler kendi altyapıları ve gizlilik açıklamaları kapsamında farklı ülkelerde faaliyet gösterebilir. Bu politika, bütün verilerin tek bir ülkede tutulduğu anlamına gelmez.

Bir aktarımın ek hukuki güvence gerektirdiği durumlarda, ilgili aktarım için uygulanabilir mekanizmanın bulunması gerekir; yalnız bu metnin sunulması aktarım izni oluşturmaz. Hesabınızla ilgili alıcılar, işleme ülkeleri ve uygulanabilir aktarım güvenceleri hakkında bilgi veya mevcut güvencelerin bir örneğini ixvel.com@gmail.com üzerinden isteyebilirsiniz.

12. Haklarınız ve başvuru

Uygulanabilir hukuka göre verilerinizin işlenip işlenmediğini, kullanılan verileri, amaçları ve alıcıları öğrenme; verilere erişme; yanlış bilgileri düzeltme; şartları oluştuğunda silme, işlemeyi sınırlandırma, veri taşınabilirliği ve işlemeye itiraz haklarınız bulunur. Rızaya dayanan işlemlerde rızanızı geri çekebilir, yetkili veri koruma kurumuna başvurabilirsiniz.

Talebinizi ixvel.com@gmail.com adresine iletin. Hesapla ilgili taleplerde kayıtlı e-posta adresinizi kullanmanız doğrulamayı kolaylaştırır; bu adrese erişemiyorsanız bunu belirtin. Talebi ve yanıtın gönderileceği iletişim bilgisini açıklayın. Kimliğinizi doğrulamak için gerekli ve ölçülü bilgiler istenebilir; parola veya tam kart bilgisi göndermeyin. Talepler uygulanabilir hukuktaki süre ve koşullara göre cevaplanır. Diğer yasal başvuru yollarınız saklıdır.

13. Bölgesel haklar

Uygulanacak hukuk seçtiğiniz arayüz diline göre belirlenmez. Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık veri koruma kuralları uygulanıyorsa, ilgili koşullarda itiraz, kısıtlama, taşınabilirlik ve denetim makamına şikâyet hakları geçerlidir. Meşru menfaate dayalı işlemeye durumunuza özgü gerekçelerle itiraz edebilirsiniz.

Türkiye’deki KVKK kapsamındaki işlemlerde, verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını ve yurt içi/yurt dışındaki alıcıları öğrenme; düzeltme veya silme işlemlerinin alıcılara bildirilmesini isteme; yalnız otomatik analizle aleyhinize oluşan sonuca itiraz etme ve hukuka aykırı işlemeden doğan zararın giderilmesini talep etme hakları da geçerlidir. ABD eyalet mevzuatının uygulandığı durumlarda, ilgili şartlarla satış/paylaşım veya hedefli reklamdan çıkma, talebin reddine itiraz ve hak kullanımından dolayı ayrımcılığa uğramama hakları bulunabilir. Başvurular için yukarıdaki iletişim yolunu kullanabilirsiniz.

14. Değişiklikler ve iletişim

Politika güncellendiğinde bu sayfadaki sürüm ve yürürlük tarihi değiştirilir. Önemli değişiklikler uygun bir kanaldan bildirilir; yeni bir rıza gerektiren işlem, yalnız politika güncellemesiyle onaylanmış sayılmaz. Gizlilik soruları ve önceki metinlere ilişkin talepler için ixvel.com@gmail.com adresine ulaşabilirsiniz.

1. Account creation and sign-in

This notice explains how personal data is processed in Test Plus and connected Ixvel services. The data controller is Ixvel; contact: ixvel.com@gmail.com. Core local features can be used without an account. Offered account, synchronization and entitlement operations use the shared Ixvel account.

An Ixvel account can be used across apps that support it. The name, email address, sign-in method and verification information you provide when creating or accessing an account, together with necessary device and session records, are processed to create your account, authenticate you, manage sessions and prevent unauthorized access. If you choose Google or Apple sign-in, we use the account information and authentication tokens supplied by that provider for this operation; Ixvel does not receive your provider-account password.

2. Information processed and how it is collected

Reads optical forms, grades exams and prepares reports. App-specific content includes: schools, classes, students, optical-form images, exams, answer keys, answers, results and reports. The following section explains whether this content is processed on your device or through an online service.

Information is collected electronically through forms you complete, files you select, operations you initiate, records supplied by sign-in providers and stores, and technical records generated automatically by the app. Technical records include device identifier/type, operating system, app version, session and activation information, usage counters, error records and, when the relevant service is used, a push token. Server connections may generate access records such as an IP address and request time. Descriptions and attachments you send to support are also processed to resolve your request.

Features used, device brand/model and the approximate installation/acquisition source within an enabled measurement service may also be included in technical records. Advertising identifiers are processed only within the relevant service and required permissions.

Features that can be used without an account do not require a name/email account; this does not mean that no device, security, entitlement or error records are processed.

3. On-device content, online features and permissions

The camera, photos or a selected file are processed on the device for optical reading and reporting operations you initiate.

Local optical reading and reporting take place on the device. Optional synchronization and backup are managed separately. Online-exam creation and student participation require the relevant exam, question, answer, timing and result records to be processed on the server; these online operations are not solely local. The raw camera image or selected file is not uploaded to Ixvel servers merely to complete the scan. Result, answer and report records produced by scanning may be transferred within synchronization, backup or sharing you initiate. Refusing camera/file permission does not prevent account use; it affects the relevant scanning feature.

Operating-system permissions are used only within the scope required by the relevant feature and can be managed in device settings. Removing a permission may prevent the feature that needs it from working. An operating-system permission is not used as a substitute for separate data-processing consent required for another operation.

4. Purposes and legal bases

Information necessary for account creation, session authentication, online operations you request and verification of purchased access is processed to establish or perform the service contract. Limited records necessary for account/device security, abuse prevention and technical reliability are processed on legitimate-interest grounds where permitted by applicable law and balanced against your rights and freedoms.

Device identifier/type, activation time and entitlement status verify purchased access, prevent simultaneous or unauthorized use and apply product device limits. Usage counters manage free allowances, notification records manage delivery, and error/support records support operation of the service. Moving a device entitlement does not automatically delete local content.

Processing subject to a legal retention or disclosure obligation relies on that obligation; records necessary in a dispute rely on the establishment or defense of legal claims. Optional synchronization, advertising or measurement that requires separate consent relies on that consent. A feature being technically useful does not itself replace consent. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

5. Service providers and sharing

Test Plus works with hosting, content-delivery and email-delivery providers; Google/Firebase notification, analytics and crash services; Google/Apple sign-in; Google Mobile Ads; Meta, TikTok and Kochava measurement/attribution services; and Apple App Store and Google Play billing within the relevant feature. Advertising and measurement services are used where enabled in the relevant version and subject to the required choices/permissions.

For Ixvel Platform services, hosting and infrastructure providers process records needed to operate the service; email-delivery providers process addresses and message content needed for verification, password-reset or support messages. Your chosen external sign-in provider participates in authentication. When notifications are used, the token and notification content necessary for delivery are sent to the relevant provider. An app’s diagnostic or analytics service processes technical and usage records within the scope of that service.

When you initiate sharing, content is sent to your selected recipient. In institutional or online education features, authorized teachers and institution administrators may access records within their duties. Disclosures to competent authorities are limited to the scope required by applicable law. We do not offer personal data for sale for monetary payment. Where disclosure to advertising or measurement providers qualifies as a sale or sharing under certain laws, your corresponding rights apply as explained below.

6. Purchases and payment information

For purchases through the Apple App Store or Google Play, the store collects payment. Ixvel does not receive your card number, card security code or bank-account details. The store supplies product and transaction identifiers, receipts or verification tokens, and renewal, cancellation, refund and entitlement status. These records are used to verify purchased access, manage entitlements and address payment disputes. A license or institutional offer outside the stores is subject to the payment and licensing conditions of that offer.

7. Synchronization, advertising and your choices

Creating an account does not give blanket permission for optional cloud synchronization or advertising-related processing. Choices for features offered with separate consent are managed in the relevant app screens. You may also contact ixvel.com@gmail.com to withdraw consent or exercise your rights.

Turning off synchronization stops new synchronization; deleting data already sent to the server is a separate operation. Notification and advertising-identifier permissions can be managed in device settings. Requests affecting institutional records or online-exam data are assessed together with the relevant institution’s authority and legal obligations.

8. Retention and security

Local documents, exported files and device backups remain on your device or in storage you select; you manage their deletion there. Account and personal cloud records are retained while necessary to provide the service and administer the account. Retention of security, payment, support and audit records is determined by their purpose, resolution of the incident or request, dispute periods and applicable legal obligations.

Different data types have different retention criteria. Once the reason for retention ends, the relevant information is deleted or anonymized. You may ask us about the period and reason applicable to a particular record. Technical and organizational measures such as access restrictions, authentication and secure communications are applied; absolute security cannot be guaranteed for any system.

9. Deleting the shared account

You can verify your identity and initiate deletion of your shared Ixvel account through the Account deletion page. This affects account access in every Ixvel app where you use that account and ends active sessions. Account identifiers are removed or anonymized; deletion of personal cloud content associated with the account is handled according to the relevant app’s data scope.

Institutional or other users’ records, recipients’ copies of shared files, content published on external platforms and local files on your device are not automatically removed by deleting your personal account. Limited records needed for legal obligations, payment disputes, security or evidence of deletion may be retained. Deleting the account does not cancel a store subscription; manage that subscription separately through the store.

10. Student, child and institutional data

Use educational records only for the necessary purposes and scope. The user or institution must provide the required notices and authorizations. You must hold the necessary rights to content.

Student records are not used for behavioral advertising. Where an institution manages education records, its role in collecting records, granting access and determining purposes may differ from Ixvel’s role in account, security and infrastructure operations. Where necessary, we assess requests concerning institutional records together with your institution. Applicable age and parent/guardian authorization rules must be observed when processing children’s data; unnecessary student information should not be added.

11. International processing

Depending on the Ixvel services and providers you use, information may be processed outside your country. Google, Apple and other external services may operate in different countries under their own infrastructure arrangements and privacy notices. This policy does not mean that all data is stored in a single country.

Where a transfer requires additional legal safeguards, an applicable mechanism must be in place for that transfer; presenting this notice alone does not authorize a transfer. You can request information about recipients, processing countries and applicable transfer safeguards for your account, or a copy of available safeguards, through ixvel.com@gmail.com.

12. Your rights and requests

Under applicable law, you may have rights to learn whether your data is processed and about the data used, purposes and recipients; access your data; correct inaccuracies; and, when the conditions apply, request deletion, restriction or portability, or object to processing. You can withdraw consent for consent-based processing and complain to the competent data protection authority.

Send your request to ixvel.com@gmail.com. Using your registered email address helps verify account-related requests; tell us if you no longer have access to it. Describe your request and how we can reply. Necessary and proportionate information may be requested to verify your identity; do not send passwords or full card details. Requests are answered within the time limits and conditions of applicable law. Other statutory request channels remain available.

13. Regional rights

Applicable law is not determined by your chosen interface language. Where European Economic Area or United Kingdom data protection rules apply, rights to object, restrict processing, data portability and complaints to a supervisory authority apply subject to their conditions. You may object to legitimate-interest processing on grounds relating to your particular situation.

For processing covered by Türkiye’s KVKK, rights also include learning whether data is used for its intended purposes and who receives it domestically or abroad; requesting notification of corrections or deletion to recipients; objecting to adverse outcomes based solely on automated analysis; and seeking compensation for unlawful processing. Where US state laws apply, you may have rights, subject to the relevant conditions, to opt out of sale/sharing or targeted advertising, appeal a denied request and exercise your rights without discrimination. Use the contact channel above for requests.

14. Changes and contact

When this policy is updated, the version and effective date on this page change. Material changes are communicated through an appropriate channel; an operation requiring new consent is not authorized merely by updating the policy. Contact ixvel.com@gmail.com for privacy questions or requests concerning previous versions.

1. Creación de cuenta e inicio de sesión

Este aviso explica cómo se tratan los datos personales en Test Plus y los servicios de Ixvel conectados. El responsable es Ixvel; contacto: ixvel.com@gmail.com. Las funciones locales básicas pueden usarse sin cuenta. Las operaciones de cuenta, sincronización y derechos de uso ofrecidas utilizan la cuenta compartida de Ixvel.

Una cuenta de Ixvel puede utilizarse en varias aplicaciones compatibles. El nombre, correo electrónico, método de acceso y datos de verificación proporcionados al crear una cuenta o acceder a ella, junto con los registros necesarios del dispositivo y de sesión, se tratan para crear la cuenta, verificar su identidad, gestionar sesiones y evitar accesos no autorizados. Si elige acceder con Google o Apple, se utilizan los datos de cuenta y tokens de autenticación que el proveedor facilita para esa operación; Ixvel no recibe la contraseña de su cuenta del proveedor.

2. Datos tratados y métodos de recogida

Lee formularios ópticos, califica exámenes y prepara informes. El contenido específico de la aplicación incluye: centros, clases, estudiantes, imágenes de formularios ópticos, exámenes, claves, respuestas, resultados e informes. La sección siguiente explica si se trata en el dispositivo o mediante un servicio en línea.

Los datos se recogen electrónicamente mediante formularios que completa, archivos que selecciona, operaciones que inicia, registros facilitados por proveedores de acceso y tiendas y registros técnicos generados automáticamente por la aplicación. Estos últimos incluyen identificador/tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación, sesión y activación, contadores de uso, errores y, cuando se usa el servicio correspondiente, un token de notificaciones. Las conexiones al servidor pueden generar registros de acceso como la dirección IP y la hora de la solicitud. Las descripciones y los adjuntos enviados a soporte también se tratan para resolver su solicitud.

Los registros técnicos también pueden incluir funciones usadas, marca/modelo del dispositivo y origen aproximado de instalación/adquisición dentro de un servicio de medición activo. Los identificadores publicitarios se tratan solo dentro del servicio y permisos necesarios.

Las funciones disponibles sin cuenta no requieren una cuenta con nombre y correo electrónico; esto no significa que no se traten registros del dispositivo, seguridad, derechos de uso o errores.

3. Contenido local, funciones en línea y permisos

La cámara, las fotos o el archivo seleccionado se procesan en el dispositivo para las operaciones de lectura óptica e informes que inicias.

La lectura óptica y los informes locales se realizan en el dispositivo. La sincronización y las copias opcionales se gestionan por separado. Crear exámenes en línea y participar en ellos requiere procesar en el servidor los registros de exámenes, preguntas, respuestas, tiempos y resultados; esas operaciones no son exclusivamente locales. La imagen de cámara o el archivo elegido no se suben a servidores Ixvel solo para completar el escaneo. Los resultados, respuestas e informes generados pueden transferirse en la sincronización, copia o envío que inicies. Rechazar cámara/archivos no impide usar la cuenta; afecta a la función de escaneo correspondiente.

Los permisos del sistema operativo se utilizan únicamente en el ámbito necesario para la función correspondiente y pueden gestionarse en los ajustes del dispositivo. Retirar un permiso puede impedir que funcione la característica que lo necesita. Un permiso del sistema operativo no sustituye el consentimiento separado para tratar datos que requiera otra operación.

4. Finalidades y bases jurídicas

Los datos necesarios para crear la cuenta, autenticar sesiones, ejecutar las operaciones en línea solicitadas y verificar el acceso adquirido se tratan para establecer o ejecutar el contrato del servicio. Los registros limitados necesarios para proteger la cuenta y el dispositivo, prevenir abusos y mantener la fiabilidad técnica se tratan por interés legítimo cuando la ley aplicable lo permite y tras ponderarlo frente a sus derechos y libertades.

El identificador/tipo de dispositivo, hora de activación y estado del derecho verifican el acceso comprado, evitan usos simultáneos o no autorizados y aplican límites del producto. Los contadores gestionan cuotas gratuitas, las notificaciones su entrega y los errores/soporte el funcionamiento. Trasladar un derecho de dispositivo no elimina automáticamente su contenido local.

Los tratamientos sujetos a una obligación legal de conservación o comunicación se basan en esa obligación; los registros necesarios en un litigio se basan en la formulación o defensa de reclamaciones. La sincronización opcional, la publicidad o la medición que requieren consentimiento separado se basan en ese consentimiento. La utilidad técnica de una función no sustituye por sí sola al consentimiento. Retirarlo no afecta a la licitud del tratamiento basado en él antes de su retirada.

5. Proveedores de servicios y comunicación de datos

Test Plus utiliza proveedores de alojamiento, distribución de contenido y correo; notificaciones, análisis y diagnóstico Google/Firebase; acceso Google/Apple; Google Mobile Ads; medición y atribución Meta, TikTok y Kochava; y facturación Apple App Store y Google Play dentro de la función correspondiente. Publicidad y medición se usan si están activas en la versión y sujetas a las preferencias y permisos necesarios.

En los servicios de Ixvel Platform, los proveedores de alojamiento e infraestructura tratan los registros necesarios para operar el servicio; los proveedores de entrega de correo tratan las direcciones y el contenido necesarios para mensajes de verificación, restablecimiento de contraseña o soporte. El proveedor externo de acceso que elija participa en la autenticación. Al utilizar notificaciones, se envían al proveedor correspondiente el token y el contenido necesarios para entregarlas. El servicio de diagnóstico o análisis de una aplicación trata los registros técnicos y de uso correspondientes a dicho servicio.

Al iniciar un envío, el contenido llega al destinatario elegido. En funciones institucionales o educativas en línea, los docentes y administradores autorizados pueden acceder a registros dentro de sus funciones. La comunicación a autoridades competentes se limita a lo exigido por la ley aplicable. No ofrecemos datos personales a la venta a cambio de dinero. Cuando la comunicación a proveedores de publicidad o medición se considere venta o intercambio según determinadas leyes, se aplican los derechos correspondientes descritos más adelante.

6. Compras y datos de pago

En las compras realizadas a través de Apple App Store o Google Play, la tienda cobra el pago. Ixvel no recibe su número de tarjeta, código de seguridad ni datos de cuenta bancaria. La tienda facilita identificadores de producto y transacción, recibos o tokens de verificación y el estado de renovación, cancelación, reembolso y derechos de uso. Estos registros se utilizan para verificar el acceso adquirido, gestionar derechos y resolver controversias de pago. Las licencias u ofertas institucionales fuera de las tiendas se rigen por sus propias condiciones de pago y licencia.

7. Sincronización, publicidad y sus preferencias

Crear una cuenta no otorga una autorización general para sincronizar opcionalmente con la nube o tratar datos con fines publicitarios. Las preferencias de las funciones ofrecidas con consentimiento separado se gestionan en sus pantallas correspondientes. También puede escribir a ixvel.com@gmail.com para retirar el consentimiento o ejercer sus derechos.

Desactivar la sincronización detiene nuevas sincronizaciones; eliminar datos ya enviados al servidor es una operación distinta. Los permisos de notificaciones e identificador publicitario pueden gestionarse en los ajustes del dispositivo. Las solicitudes que afecten a registros institucionales o datos de exámenes en línea se evalúan junto con las competencias y obligaciones legales de la institución correspondiente.

8. Conservación y seguridad

Los documentos locales, archivos exportados y copias del dispositivo permanecen en su dispositivo o almacenamiento elegido; su eliminación se gestiona allí. Los registros de cuenta y nube personal se conservan mientras sean necesarios para prestar el servicio y administrar la cuenta. La conservación de registros de seguridad, pagos, soporte y auditoría se determina según su finalidad, la resolución del incidente o solicitud, los plazos de reclamación y las obligaciones legales aplicables.

Los distintos tipos de datos tienen criterios de conservación diferentes. Cuando termina el motivo de conservación, la información se elimina o anonimiza. Puede consultar el plazo y el motivo aplicables a un registro concreto. Se aplican medidas técnicas y organizativas, como restricciones de acceso, autenticación y comunicaciones seguras; ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.

9. Eliminación de la cuenta compartida

Puede verificar su identidad e iniciar la eliminación de su cuenta compartida de Ixvel en la Página de eliminación de cuenta. Esto afecta al acceso con esa cuenta en todas las aplicaciones de Ixvel donde la utilice y finaliza las sesiones activas. Los identificadores de cuenta se eliminan o anonimizan; la eliminación del contenido personal en la nube asociado se gestiona según el ámbito de datos de cada aplicación.

Los registros de instituciones u otros usuarios, las copias de archivos compartidos en poder de sus destinatarios, el contenido publicado en plataformas externas y los archivos locales no se eliminan automáticamente al borrar su cuenta personal. Pueden conservarse registros limitados necesarios por obligaciones legales, controversias de pago, seguridad o prueba de la eliminación. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de la tienda; gestiónela por separado en la tienda.

10. Datos de estudiantes, menores e instituciones

Usa los registros educativos solo con fines y alcance necesarios. El usuario o la institución debe proporcionar los avisos y autorizaciones necesarios. Debes disponer de los derechos de uso del contenido.

Los registros de estudiantes no se utilizan para publicidad comportamental. Cuando una institución gestiona registros educativos, su función al recogerlos, conceder acceso y determinar finalidades puede diferir de la función de Ixvel en las operaciones de cuenta, seguridad e infraestructura. Cuando sea necesario, evaluamos las solicitudes sobre registros institucionales junto con su institución. Deben respetarse las normas aplicables de edad y autorización parental o del tutor al tratar datos de menores; no debe añadirse información innecesaria sobre estudiantes.

11. Tratamiento internacional

Según los servicios de Ixvel y proveedores utilizados, los datos pueden tratarse fuera de su país. Google, Apple y otros servicios externos pueden operar en distintos países conforme a su infraestructura y avisos de privacidad. Esta política no implica que todos los datos se almacenen en un solo país.

Cuando una transferencia requiere garantías jurídicas adicionales, debe existir un mecanismo aplicable a esa transferencia; presentar este aviso no la autoriza por sí solo. Puede solicitar información sobre destinatarios, países de tratamiento y garantías de transferencia aplicables a su cuenta, o una copia de las garantías disponibles, mediante ixvel.com@gmail.com.

12. Sus derechos y solicitudes

Según la ley aplicable, puede tener derecho a saber si se tratan sus datos y conocer los datos utilizados, finalidades y destinatarios; acceder a ellos; corregir inexactitudes; y, cuando se cumplan las condiciones, solicitar su eliminación, limitación o portabilidad, u oponerse al tratamiento. Puede retirar el consentimiento cuando sea la base del tratamiento y reclamar ante la autoridad de protección de datos competente.

Envíe su solicitud a ixvel.com@gmail.com. Utilizar el correo registrado facilita verificar las solicitudes relativas a la cuenta; indíquenos si ya no tiene acceso. Describa su solicitud y cómo podemos responderle. Podremos pedir información necesaria y proporcionada para verificar su identidad; no envíe contraseñas ni datos completos de tarjetas. Las solicitudes se responden dentro de los plazos y condiciones de la ley aplicable. Siguen disponibles los demás canales legales de solicitud.

13. Derechos regionales

La ley aplicable no depende del idioma elegido para la interfaz. Cuando se aplican las normas de protección de datos del Espacio Económico Europeo o Reino Unido, se reconocen, bajo sus condiciones, los derechos de oposición, limitación, portabilidad y reclamación ante una autoridad de control. Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos por motivos relacionados con su situación particular.

En los tratamientos sujetos a la KVKK de Türkiye también existen derechos a conocer si los datos se usan conforme a sus finalidades y quién los recibe dentro o fuera del país; pedir que se notifiquen rectificaciones o eliminaciones a los destinatarios; oponerse a resultados adversos basados únicamente en análisis automatizados; y reclamar reparación por tratamientos ilícitos. Cuando se aplican leyes estatales de Estados Unidos, puede haber derechos, bajo sus condiciones, a excluirse de la venta/intercambio o publicidad dirigida, recurrir una solicitud denegada y ejercer derechos sin discriminación. Utilice el contacto indicado anteriormente.

14. Cambios y contacto

Al actualizar esta política, cambian la versión y fecha de entrada en vigor indicadas en esta página. Los cambios importantes se comunican por un canal adecuado; una actualización no autoriza por sí sola una operación que requiera nuevo consentimiento. Contacte con ixvel.com@gmail.com para consultas de privacidad o solicitudes sobre versiones anteriores.

1. إنشاء الحساب وتسجيل الدخول

يوضح هذا الإشعار كيفية معالجة البيانات الشخصية في Test Plus وخدمات Ixvel المرتبطة بها. المتحكم بالبيانات هو Ixvel؛ للتواصل: ixvel.com@gmail.com. يمكن استخدام الميزات المحلية الأساسية دون حساب. تستخدم عمليات الحساب والمزامنة وحقوق الاستخدام المتاحة حساب Ixvel المشترك.

يمكن استخدام حساب Ixvel في عدة تطبيقات تدعمه. نعالج الاسم والبريد الإلكتروني وطريقة الدخول ومعلومات التحقق التي تقدمها عند إنشاء الحساب أو الدخول إليه، إلى جانب سجلات الجهاز والجلسة اللازمة، لإنشاء حسابك والتحقق من هويتك وإدارة الجلسات ومنع الوصول غير المصرح به. إذا اخترت الدخول باستخدام Google أو Apple، نستخدم معلومات الحساب ورموز المصادقة التي يقدمها المزود لهذه العملية؛ ولا تتلقى Ixvel كلمة مرور حسابك لدى المزود.

2. البيانات المعالجة وطرق جمعها

يقرأ النماذج البصرية ويصحح الامتحانات ويعد التقارير. يشمل المحتوى الخاص بالتطبيق: المدارس والصفوف والطلاب وصور النماذج والامتحانات ومفاتيح الإجابة والإجابات والنتائج والتقارير. يوضح القسم التالي ما إذا كان هذا المحتوى يعالج على جهازك أو عبر خدمة متصلة بالإنترنت.

تجمع المعلومات إلكترونياً من النماذج التي تملؤها والملفات التي تختارها والعمليات التي تبدأها والسجلات الواردة من مزودي تسجيل الدخول والمتاجر والسجلات التقنية التي ينشئها التطبيق تلقائياً. تشمل السجلات التقنية معرّف الجهاز ونوعه ونظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعلومات الجلسة والتفعيل وعدادات الاستخدام وسجلات الأخطاء ورمز الإشعارات عند استخدام الخدمة ذات الصلة. قد تنشئ اتصالات الخادم سجلات وصول مثل عنوان IP ووقت الطلب. وتعالج الأوصاف والمرفقات التي ترسلها للدعم لحل طلبك.

قد تشمل السجلات التقنية الميزات المستخدمة ونوع الجهاز وطرازه ومصدر التثبيت أو الاكتساب التقريبي ضمن خدمة قياس مفعلة. تعالج معرفات الإعلان فقط ضمن الخدمة والأذونات اللازمة.

لا تتطلب الميزات المتاحة دون حساب حساباً يتضمن الاسم والبريد الإلكتروني؛ لكن ذلك لا يعني عدم معالجة أي سجلات للجهاز أو الأمان أو حقوق الاستخدام أو الأخطاء.

3. المحتوى المحلي والميزات المتصلة والأذونات

تعالج الكاميرا أو الصور أو الملف المختار على الجهاز لعمليات القراءة البصرية والتقارير التي تبدأها.

تجرى القراءة البصرية والتقارير المحلية على الجهاز. تدار المزامنة والنسخ الاحتياطي الاختياريان بصورة مستقلة. يتطلب إنشاء الامتحانات المتصلة ومشاركة الطلاب معالجة سجلات الامتحانات والأسئلة والإجابات والتوقيت والنتائج على الخادم؛ وليست هذه العمليات محلية فقط. لا ترفع صورة الكاميرا الخام أو الملف المختار إلى خوادم Ixvel لمجرد إكمال المسح. قد تنقل النتائج والإجابات والتقارير الناتجة ضمن المزامنة أو النسخ الاحتياطي أو المشاركة التي تبدأها. لا يمنع رفض إذن الكاميرا أو الملفات استخدام الحساب؛ بل يؤثر في ميزة المسح المعنية.

تستخدم أذونات نظام التشغيل فقط ضمن النطاق اللازم للميزة المعنية، ويمكن إدارتها من إعدادات الجهاز. قد يؤدي سحب الإذن إلى توقف الميزة التي تحتاجه. ولا يحل إذن نظام التشغيل محل موافقة مستقلة على معالجة البيانات تتطلبها عملية أخرى.

4. الأغراض والأسس القانونية

تعالج المعلومات اللازمة لإنشاء الحساب والتحقق من الجلسات وتنفيذ العمليات المتصلة التي تطلبها والتحقق من حقوق الاستخدام المشتراة لإبرام عقد الخدمة أو تنفيذه. وتعالج السجلات المحدودة اللازمة لأمان الحساب والجهاز ومنع إساءة الاستخدام والموثوقية التقنية استناداً إلى المصالح المشروعة حيث يسمح القانون المعمول به وبعد موازنتها مع حقوقك وحرياتك.

يستخدم معرف الجهاز ونوعه ووقت التفعيل وحالة الحق للتحقق من الوصول المشترى ومنع الاستخدام المتزامن أو غير المصرح وتطبيق حدود الأجهزة. تدير العدادات الحصص المجانية وسجلات الإشعارات التسليم وسجلات الأخطاء والدعم تشغيل الخدمة. لا يؤدي نقل حق الجهاز إلى حذف محتواه المحلي تلقائياً.

تستند المعالجة الخاضعة لالتزام قانوني بالحفظ أو الإفصاح إلى ذلك الالتزام؛ وتستند السجلات اللازمة في نزاع إلى إقامة المطالبات القانونية أو الدفاع عنها. وتستند المزامنة الاختيارية أو الإعلانات أو القياس التي تتطلب موافقة مستقلة إلى تلك الموافقة. لا تحل الفائدة التقنية للميزة بحد ذاتها محل الموافقة. ولا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي استندت إليها قبل سحبها.

5. مقدمو الخدمات ومشاركة البيانات

يستخدم Test Plus مزودي الاستضافة وتوزيع المحتوى والبريد؛ وخدمات Google/Firebase للإشعارات والتحليلات والأخطاء؛ والدخول بـGoogle/Apple؛ وGoogle Mobile Ads؛ وقياس وإسناد Meta وTikTok وKochava؛ وفوترة Apple App Store وGoogle Play ضمن الميزة المعنية. تستخدم خدمات الإعلان والقياس حيث تكون مفعلة في الإصدار ووفق الخيارات والأذونات المطلوبة.

في خدمات Ixvel Platform، يعالج مزودو الاستضافة والبنية التحتية السجلات اللازمة لتشغيل الخدمة، ويعالج مزود تسليم البريد العناوين ومحتوى الرسائل اللازم للتحقق أو إعادة تعيين كلمة المرور أو الدعم. ويشارك مزود الدخول الخارجي الذي تختاره في المصادقة. عند استخدام الإشعارات، يرسل رمزها ومحتواها اللازمان للتسليم إلى المزود المعني. وتعالج خدمة تشخيص الأخطاء أو التحليلات في التطبيق السجلات التقنية وسجلات الاستخدام الداخلة في نطاقها.

عندما تبدأ المشاركة، يرسل المحتوى إلى المستلم الذي تختاره. في الميزات المؤسسية أو التعليمية المتصلة، يستطيع المعلمون ومسؤولو المؤسسة المخولون الوصول إلى السجلات ضمن مهامهم. يقتصر الإفصاح للجهات المختصة على ما يقتضيه القانون المعمول به. لا نعرض البيانات الشخصية للبيع مقابل المال. عندما يعد الإفصاح لمزودي الإعلانات أو القياس بيعاً أو مشاركة بموجب بعض القوانين، تسري حقوقك ذات الصلة كما هو موضح أدناه.

6. المشتريات ومعلومات الدفع

يتولى المتجر تحصيل المدفوعات للمشتريات عبر Apple App Store أو Google Play. لا تتلقى Ixvel رقم البطاقة أو رمز أمانها أو بيانات الحساب البنكي. يقدم المتجر معرّفات المنتج والمعاملة والإيصالات أو رموز التحقق وحالة التجديد والإلغاء والاسترداد وحقوق الاستخدام. تستخدم هذه السجلات للتحقق من الوصول المشترى وإدارة الحقوق ومعالجة نزاعات الدفع. وتخضع التراخيص أو العروض المؤسسية خارج المتاجر لشروط الدفع والترخيص الخاصة بذلك العرض.

7. المزامنة والإعلانات وإدارة اختياراتك

لا يعني إنشاء الحساب منح إذن شامل للمزامنة السحابية الاختيارية أو المعالجة لأغراض الإعلان. تدار اختيارات الميزات المقدمة بموافقة مستقلة من شاشاتها ذات الصلة. ويمكنك أيضاً التواصل عبر ixvel.com@gmail.com لسحب الموافقة أو ممارسة حقوقك.

يوقف تعطيل المزامنة عمليات المزامنة الجديدة؛ أما حذف البيانات التي أرسلت سابقاً إلى الخادم فهو إجراء مستقل. يمكن إدارة أذونات الإشعارات ومعرّف الإعلانات من إعدادات الجهاز. وتقيّم الطلبات التي تؤثر في السجلات المؤسسية أو بيانات الامتحانات المتصلة مع مراعاة صلاحيات المؤسسة المعنية والتزاماتها القانونية.

8. الاحتفاظ والأمان

تبقى المستندات المحلية والملفات المصدرة والنسخ الاحتياطية للجهاز على جهازك أو في مساحة التخزين التي تختارها؛ وتدير حذفها من هناك. تحفظ سجلات الحساب والسحابة الشخصية ما دامت لازمة لتقديم الخدمة وإدارة الحساب. وتحدد مدة حفظ سجلات الأمان والدفع والدعم والتدقيق بحسب غرضها وحل الواقعة أو الطلب ومدد النزاعات والالتزامات القانونية المعمول بها.

تختلف معايير الاحتفاظ باختلاف أنواع البيانات. عند انتهاء سبب الاحتفاظ، تحذف المعلومات المعنية أو تزال إمكانية تحديد الهوية منها. يمكنك السؤال عن المدة والسبب المتعلقين بسجل معين. تطبق تدابير تقنية وتنظيمية مثل تقييد الوصول والمصادقة والاتصالات الآمنة؛ ولا يمكن ضمان الأمان المطلق لأي نظام.

9. حذف الحساب المشترك

يمكنك التحقق من هويتك وبدء حذف حساب Ixvel المشترك عبر صفحة حذف الحساب. يؤثر ذلك في الوصول بالحساب في كل تطبيقات Ixvel التي تستخدمه فيها وينهي الجلسات النشطة. تزال معرّفات الحساب أو تجعل غير قابلة لتحديد الهوية؛ ويجري حذف المحتوى السحابي الشخصي المرتبط بالحساب وفق نطاق بيانات التطبيق المعني.

لا يؤدي حذف حسابك الشخصي تلقائياً إلى إزالة سجلات المؤسسات أو المستخدمين الآخرين، أو نسخ الملفات المشتركة لدى مستلميها، أو المحتوى المنشور على منصات خارجية، أو الملفات المحلية على جهازك. قد تحفظ سجلات محدودة لازمة للالتزامات القانونية أو نزاعات الدفع أو الأمان أو إثبات الحذف. حذف الحساب لا يلغي اشتراك المتجر؛ أدِر الاشتراك بصورة مستقلة من المتجر.

10. بيانات الطلاب والأطفال والمؤسسات

استخدم السجلات التعليمية للأغراض والنطاق اللازمين فقط. يجب أن يقدم المستخدم أو المؤسسة الإشعارات والتفويضات المطلوبة. يجب أن تمتلك حقوق استخدام المحتوى.

لا تستخدم سجلات الطلاب في الاستهداف الإعلاني السلوكي. عندما تدير مؤسسة سجلات تعليمية، قد يختلف دورها في جمع السجلات ومنح الوصول وتحديد الأغراض عن دور Ixvel في عمليات الحساب والأمان والبنية التحتية. نقيّم الطلبات المتعلقة بالسجلات المؤسسية مع مؤسستك عند الحاجة. يجب مراعاة قواعد السن وموافقة الوالدين أو الأوصياء المعمول بها عند معالجة بيانات الأطفال؛ ويجب عدم إضافة معلومات غير ضرورية عن الطلاب.

11. المعالجة الدولية

بحسب خدمات Ixvel والمزودين الذين تستخدمهم، قد تعالج المعلومات خارج بلدك. وقد تعمل Google وApple والخدمات الخارجية الأخرى في بلدان مختلفة وفق بنيتها التحتية وإشعارات خصوصيتها. لا تعني هذه السياسة حفظ جميع البيانات في بلد واحد.

إذا كان النقل يتطلب ضمانات قانونية إضافية، فيجب وجود آلية قابلة للتطبيق على ذلك النقل؛ ولا يشكل عرض هذا الإشعار وحده إذناً بالنقل. يمكنك طلب معلومات عن المستلمين وبلدان المعالجة وضمانات النقل المطبقة على حسابك، أو نسخة من الضمانات المتاحة، عبر ixvel.com@gmail.com.

12. حقوقك وتقديم الطلبات

بموجب القانون المعمول به، قد يكون لك حق معرفة ما إذا كانت بياناتك تعالج والبيانات المستخدمة والأغراض والمستلمين؛ والوصول إليها وتصحيح المعلومات غير الدقيقة؛ وطلب الحذف أو تقييد المعالجة أو نقل البيانات أو الاعتراض على المعالجة عند توافر الشروط. يمكنك سحب الموافقة في المعالجة القائمة عليها وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة.

أرسل طلبك إلى ixvel.com@gmail.com. يساعد استخدام بريدك المسجل في التحقق من الطلبات المتعلقة بالحساب؛ وأخبرنا إذا لم تعد تستطيع الوصول إليه. وضح طلبك وكيفية الرد عليك. قد نطلب معلومات ضرورية ومتناسبة للتحقق من هويتك؛ لا ترسل كلمات مرور أو بيانات بطاقة كاملة. تجاب الطلبات ضمن المدد والشروط التي يحددها القانون المعمول به. وتظل قنوات الطلب القانونية الأخرى متاحة.

13. الحقوق الإقليمية

لا يتحدد القانون المطبق باللغة التي تختارها للواجهة. عندما تسري قواعد حماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، تنطبق حقوق الاعتراض وتقييد المعالجة ونقل البيانات والشكوى إلى سلطة رقابية وفق شروطها. ويمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة لأسباب تتعلق بوضعك الخاص.

في المعالجة الخاضعة لقانون KVKK في تركيا، تشمل الحقوق أيضاً معرفة ما إذا كانت البيانات تستخدم وفق أغراضها ومعرفة مستلميها داخل البلاد أو خارجها؛ وطلب إبلاغ المستلمين بالتصحيح أو الحذف؛ والاعتراض على النتائج الضارة القائمة حصراً على التحليل الآلي؛ والمطالبة بتعويض عن المعالجة غير القانونية. وحيث تسري قوانين الولايات الأمريكية، قد تتاح وفق شروطها حقوق رفض البيع أو المشاركة أو الإعلانات الموجهة، والطعن في رفض الطلب، وممارسة الحقوق دون تمييز. استخدم وسيلة التواصل المبينة أعلاه لتقديم الطلبات.

14. التغييرات والتواصل

عند تحديث السياسة يتغير رقم الإصدار وتاريخ السريان في هذه الصفحة. تبلغ التغييرات المهمة عبر قناة مناسبة؛ ولا تصبح عملية تتطلب موافقة جديدة مأذوناً بها بمجرد تحديث السياسة. تواصل عبر ixvel.com@gmail.com لأسئلة الخصوصية أو الطلبات المتعلقة بالإصدارات السابقة.